Ta strona www używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy dostosować stronę do twoich potrzeb.
W każdej chwili masz możliwość zablokowania plików cookies w swojej przeglądarce. Dowiedz się jak to zrobić OK. Rozumiem
Poza Ciszą i Ciemnością!

10 kwietnia 2012, autor: Monika Stachura

« poprzedni
następny »

Wyobraźcie sobie, że nie widzicie…, albo nie słyszycie…

Nie jest łatwo. Ja próbowałam. Zostałam poproszona o zrobienie kilku zdjęć podczas pokazu filmu „Listy do M”. Pokazu o tyle wyjątkowego, że był skierowany do ludzi niewidomych i niesłyszących.

Usiadłam, zamknęłam oczy i w słuchawkach usłyszałam „Wojtek siada przy stole, rozkłada na kolanach czarno-białą serwetkę”. Ale jeśli nigdy nie widzieliście, to skąd macie wiedzieć jak wygląda biały, a jak czarny? Więc mimo tego, wyobraźcie sobie… film.

Albo wyobraźcie sobie, że zamiast muzyki która prowadzi Was tak na prawdę przez całą fabułę, czytacie tylko „w tle wesoła muzyka…”, a zamiast usłyszeć piękny, kobiecy głos czytacie zdanie z dopiskiem „…powiedziała Doris”. Wyobraźcie sobie, że możecie tylko oglądać, albo tylko słuchać filmu. Nie jest łatwo. Ale jeszcze większym problemem jest to, że rzadko w ogóle jest szansa  zobaczyć lub usłyszeć film przedstawiony w ten sposób, bo takie okazje nie zdarzają się codziennie…

Oto fotorelacja z jednego z pokazów zorganizowanego przez Fundację Dzieciom Zdążyć z Pomocą, w ramach projektu „Zakochaj się w kulturze”.  W ramach kampanii „Poza Ciszą i Ciemnością”  14 marca w Warszawie odbył się pokaz filmu „Listów do M” z napisami dla niesłyszących  i audiodeskrypcją dla niewidomych.

Przed pokazem widzowie mieli okazję wysłuchać krótkiego koncertu kompozytora Damiana Pietrasika, a po pokazie mieli możliwość zadania kilku pytań producentce filmu Izabeli  Łopuch, reżyserowi  Mitji Okornowi oraz autorce audiodeskrypcji Izabeli Künstler. Nad całością dzielnie czuwała Anna Żórawska.

Wyobraźcie sobie…

Kategoria: Inne  • 

Skomentuj

Wprowadź kod z obrazka:

 
projekt i wykonanie: